smbpasswd -a 로 Samba 사용자 비밀번호를 따로 만들어야 합니다.

[share]
   path = /mnt/hdd
   read only = no
   valid users = pi

로그를 먼저 보셔야 원인을 좁힐 수 있습니다. dmesg 와 journalctl 결과를 올려 주세요.

저도 같은 증상이었는데 전원 어댑터를 바꾸고 해결됐습니다.

다른 SD카드에 깨끗한 OS 를 새로 구워서 같은 증상인지 먼저 확인해 보세요.

[share]
   path = /mnt/hdd
   read only = no
   valid users = pi

fstab 에 UUID 로 넣고 nofail 옵션을 주세요.

[share]
   path = /mnt/hdd
   read only = no
   valid users = pi

fstab 에 UUID 로 넣고 nofail 옵션을 주세요.